retro-ink

ウェブ開発とオンラインストアとその周辺

アンケート集計結果 「架空ストアでの海外販売」について

調査対象 オリジナル作品の販売を行っている作家
実施期間 2016.6.14-2016.6.30
有効回答数 54
結果公開日 2016.07.15
架空ストアで検討中の「商品の海外販売」につきまして、アンケートの結果をとりまとめましたので公開いたします。

このアンケートの目的等は、こちらをご覧下さい。
回答を自由入力とした設問7、9、11は以下の理由により結果の掲載を省略しました。
 ・回答に長文が多く、一部の抜粋や要約をすると、回答の趣旨を歪めてしまう恐れがあるため。
 ・回答者のプライバシーの保護のため。
「その他」欄などに入力していただいた回答は、類似内容をまとめるため、こちらで適宜修正をした上で集計しています。あらかじめご了承下さい。
スマートフォンなどでグラフが見づらい場合は、画面を横にして再読み込みをして下さい。

1. あなたの商品を海外に販売することについて、あなたの姿勢に一番近いものをお選び下さい。
複数選択可

国内だけで十分だが、海外で反響があるのかどうか興味はある 25 46.29%
ぜひ海外に販売したい 17 31.48%
あまり興味はないが、海外に販売されても差し支えない 6 11.11%
自分の商品が海外の興味を引くとは思えない 3 5.55%
海外に販売されるのはあまり嬉しくない 2 3.7%
外国語で商品説明をしたくない 1 1.85%
回答数の合計 54

2. あなたの商品を販売したい地域を選択して下さい。
複数選択可

ヨーロッパ 39 18.48%
北米 30 14.21%
台湾 29 13.74%
韓国 16 7.58%
中国 15 7.1%
中南米 15 7.1%
国内だけで良い 15 7.1%
上記以外のアジア 14 6.63%
オセアニア 14 6.63%
中東 12 5.68%
アフリカ 12 5.68%
回答数の合計 211

3. あなたの商品に対して、海外から問い合わせや購入希望が届いたことはありますか?
複数選択可

ない 40 56.33%
ヨーロッパから 6 8.45%
北米から 5 7.04%
台湾から 5 7.04%
中国から 4 5.63%
国や地域は不明だが国外から 4 5.63%
韓国から 3 4.22%
上記以外のアジアから 3 4.22%
中東から 1 1.4%
回答数の合計 71

4. あなたの商品を海外に販売したことはありますか?その際に利用したサービスを教えて下さい。
複数選択可

販売したことはない 49 90.74%
イベントなど 3 5.55%
淘宝 1 1.85%
ebay 1 1.85%
回答数の合計 54

5. 海外販売する上で心配なことは何ですか?
複数選択可

配送事故 34 20.23%
海外での違法コピー 29 17.26%
支払のトラブル 28 16.66%
日本との法律や習慣の違い 25 14.88%
商品説明が正しく伝わるかどうか 24 14.28%
質問に回答できるかどうか 22 13.09%
特に無い 3 1.78%
言語の違い 2 1.19%
配送方法の違い 1 0.59%
回答数の合計 168

6. あなたの商品のうち、海外販売したくない商品はありますか?
複数選択可

すべての商品を海外販売したい 26 48.14%
一部の商品だけ海外販売したい 10 18.51%
海外販売したい商品はない 9 16.66%
ほとんどの商品を海外販売したいが一部例外がある 8 14.81%
特定の商品ではなく納品数に応じて 1 1.85%
回答数の合計 54

8. 商品説明などの翻訳(主に英訳)は、自分でやりたいですか?
複数選択可

すべて架空ストアでやってもらいたい 27 50%
できるところは自分でやって、残りは架空ストアでやってもらいたい 18 33.33%
すべて自分でやりたい 4 7.4%
その他 2 3.7%
海外への販売は考えていない 1 1.85%
外国語訳したくない 1 1.85%
不安な英訳部分をチェックしてもらいたい 1 1.85%
回答数の合計 54

10. 架空ストアの販売手数料(オンラインストアで商品代金の25%)は、海外販売の場合、いくらが適当ですか?
複数選択可

国内と同じ(25%) 19 38.77%
26~30% 16 32.65%
31~35% 8 16.32%
36%以上 3 6.12%
わからない 1 2.04%
その他 1 2.04%
固定料金 1 2.04%
回答数の合計 49

12. あなたは現在、架空ストアに作家登録をしていますか?
複数選択可

作家登録をしている(事前審査済み) 42 77.77%
作家登録をしていないが、海外販売が実現するなら作家登録したい 8 14.81%
今のところ作家登録をする予定はない 3 5.55%
作家登録をしている(事前審査はしていない) 1 1.85%
回答数の合計 54